31 ene. 2011

New Commemorative Envelope on Holocaust

El 8 de febrero COTEL (Correos y Telégrafos de Panamá), emitirá un nuevo sobre conmemorativo del Holocausto. De acuerdo al jefe de filatelia, el Lic. Vladimir Berrío-Lem, es la primera vez que se hace mención en nuestro país -filatelicamente hablando- a la Segunda Guerra Mundial, conflicto que provoco la muerte de 60 millones de personas.

On February 8 COTEL (Post Office in Panama), will issue a new commemorative envelope of the Holocaust. According to the head of philately department, Mr. Vladimir Berrio-Lem, is the first time our country make references about the World War II -philatelic speaking- , a conflict which killed 60 million of people.

Pictures courtesy of Vladimir Berrío-Lem
Pictures courtesy of Vladimir Berrío-Lem

29 ene. 2011

16 covers and 5 Postcards today

Hola!
El día de hoy he puesto 16 sobres y 5 postales para mis amigosToday I have sent 16 covers and 5 postcards to my friends.
He enviado cartas y postales para / The covers and postcards for:


  • Park Choonjong (2 FDC y 1 cover con Estampillas)
  • Peter Gortz (2 postcards)
  • Jose Maria (1 postcard)
  • Prof.J.M.Prado (cover)
  • Boris Yakar (cover)
  • Ignacio Sanchez (cover)
  • Christian Banicescu (cover con estampillas)
  • Tomislav Dolar (cover con estampillas)
  • Joanne Trianna (cover con estampillas)
  • Gillian Anderson (cover con estampillas)
  • Monique Moreau (cover con estampillas)
  • Wei Xu (sobre con 2 FDC chinos dentro)
  • Milos Leng (cover con estampillas)













24 ene. 2011

Fourteen Letters to My Friends

Within hours I will send 14 letters and postcards to my friends: Ramón del Solo, Enrique Ros, Concepción Navarro, Dmitry Fedotov, German Bicego, Popovici Silviu, Jesús Moret, Julian Garrote, Osmany Santos, Luis Quevedo, Jose Bautista and Vural Oguz (3) of the ICCC (International Collectors Club Cover Switzerland) where I am a member.
Hope you like the letters and their content.

En unas horas enviaré 14 cartas y postales a mis amigos: Ramón del Solo, Enrique Ros, Concepción Navarro, Dmitry Fedotov, German Bicego, Popovici Silviu, Jesús Moret, Julian Garrote, Osmany Santos, Luis Quevedo, Jose Bautista y Vural Oguz (3) del ICCC (International Cover Collectors Club Switzerland) de donde soy miembro.
Ojala les gusten las cartas y su contenido.










17 ene. 2011

Change of Postal Address - Cambio de Dirección Postal


Last week I finally got my own mail box so I changed my postal address.
But do not worry if you have sent me a letter to my 
old address because I still get letters in 
there for a few more months. 
My new address is:

Freddy Quiroz
Apdo. 0835-00548
Panama, Zona 10
Rep. de Panama



La semana pasada finalmente conseguí un apartado propio de correos, de modo que finalmente tengo una nueva dirección. Pero no se preocupen si han enviado alguna carta a mi dirección anterior, pues podré recibir cartas en mi antigua dirección, por unos meses mas.
Mi nueva dirección es:

Freddy Quiroz
Apdo. 0835-00548
Panama, Zona 10
Rep. de Panama

16 ene. 2011

Response to letters and resumes the Blog



Hola Amigos!
Finally after a few months away, I update this blog with new articles from today.
I want to thank you all for the beautiful letters you have sent me and right now I'm catching up and answering all your mail. Thank you very much for the tokens of appreciation and I will be sure to answer every one of your letters.
Today I show you some letters that I sent on Saturday, a total of 14 consignments to my friends: Wei Xu, Frank Ou, Luciano Alvarez, Jose Maria, Terence Wong, Qui Tran Ninh, David Jastrzebski, Chris Goodall, Viviana Cernjul, S. Semkin (Russia), Christina Nesterov. I hope you like these envelopes and their contents.
Then write another article with some parts of my collection of Panama.


Thanks again to everyone for their gentleness.


Hola Amigos!
Finalmente después de unos meses alejado, actualizo este blog con nuevos artículos a partir de hoy.
Quiero agradecerles a todos ustedes por las bonitas cartas que me han enviado y ahorita mismo estoy poniéndome al día y respondiendo todas sus cartas. Muchas gracias por las muestras de aprecio y tengan por seguro que responderé cada una de sus cartas.
Hoy les muestro algunas cartas que envié ayer sábado, en total unos 14 envios dirigidos a mis amigos: Wei Xu, Frank Ou, Luciano Alvarez, Jose María, Terence Wong, Tran Qui Ninh, David Jastrzebski, Chris Goodal, Viviana Cernjul, S. Semkin (Russia), Christina Nesterova. Espero que les gusten estas sobres y su contenido.
Luego escribiré otros artículos con algunas piezas de mi colección de Panamá.


Gracias nuevamente a todos por su gentiliza.